الخطاب والتصميم في الكاريكاتير الصحفي: تحليل نقدي متعدد الوسائط

الملخص

يتناول البحث دراسة تحليلية نقدية متعدّدة الوسائط لرسوم كاريكاتورية بعنوان "إعادة إعمار هايتي، أم لا" والتي نُشرت في صحيفة واشنطن بوست. تهدف الدراسة إلى تحديد الدلالات الموجودة في الكاريكاتير الصحفي، وكشف المعاني الأيديولوجية والاجتماعية والثقافية التي تترجمها وسائطه المتعددة، وذلك من خلال التركيز على التفاعل بين الخطاب وآليات التصميم. يتطرق الكاريكاتير إلى قضية التدخل الخارجي في هايتي بعد زلزال عام ٢٠١٠.تعتمد الدراسة منهج التحليل النقدي المتعدد الوسائط من خلال تطبيق ثلاث مراحل : الوصف، والتأويل، والطرح. أظهرت النتائج عن أن الكاريكاتير يصور هايتي من خلال الدمار والفساد، مع منح الأطراف الخارجية زمام المبادرة والقرار في رسم ملامح إعادة الإعمار. يسهم استخدام العناصر اللفظية والبصرية في خلق علاقات قوة غير متكافئة وتحييد الدور الفاعل لأهالي هايتي. وإلى جانب ذلك، تستخدم السخرية كأداة بلاغية يوضح من خلالها الكاريكاتير حالة التوتر بين الجهود الإنسانية لإعادة الإعمار وفقدان الثقة السياسية. وتخلص الدراسة إلى أن الكاريكاتير لا يكتفي بعرض تداعيات كارثة طبيعية، بل يتجاوز ذلك لتأسيس معان أيديولوجية واجتماعية وثقافية تخص هايتي، وعملية إعادة الإعمار، والتدخل الخارجي برمتها.